The title character of Philippe Boesmans’s Yvonne, Princess of Burgundy, which had its world premiere at the Paris Opera last week, doesn’t expire of consumption or stabbing or poison or a broken heart. She chokes on a fishbone. What’s more, she doesn’t even sing. (The premiere, by the way, was a popular triumph.)