“Sure, President Obama’s busy trying to solve the nation’s problems. But Megan McCluer and her husband, Michael Heffner, would like just a minute of his time to settle a mystery: As a young man, did he sit for a portrait painted by an obscure Los Angeles artist? And what’s up with the shirt?”