“While most other street or graffiti artists concentrate on adding their own imagery, illegally, to parts of the subway system, Poster Boy, a kind of anti-consumerist Zorro with a razor blade, a sense of humor and a talent for collage, has made his outlaw presence known all over the city by cutting and pasting the images that are already there in the form of ads.” Now police say they’ve caught him — but have they?