“When commuters push through the turnstiles at the new South Ferry Terminal in a few weeks, they’ll find themselves surrounded by an arabesque of glass panels depicting intertwined silhouettes of trees – a lyrical, $1 million installation by the identical-twin artists Mike and Doug Starn.”