“And with that reference, he unwittingly ventured into what many theater hands believe to be dangerous territory: any mention of the name of the doomed Scottish king in a theater outside of a performance is considered verboten by many actors, who believe it will result in a cursed production — including a greater possibility of injury, bankruptcy, even death.”