“Captioned showings remain rare, and existing technology that would allow attendees to read along at their seats is rarely used. Now, a small group of Washington residents hopes to change that through a lawsuit filed earlier this month in King County Superior Court. As others have around the nation, the lawsuit’s proponents claim that most King County theaters are violating disability laws by failing to make the movies accessible to people with limited hearing.”