“We have all operated for the last few years with the idea that online piracy was something that publishers of Tolkien or science fiction had to worry about, but who would bother with the specialized books coming out of university presses? Now, it’s clear that many will bother.”