For two years, at one matinee performance of each production, the Theatre @ Boston Court gave audience members “an envelope on the way in, to be returned after the show with whatever payment seemed a fair value for the experience.” But they started getting too many empty envelopes, so tickets to the matinee will now have an “economic stimulus” price of $5 each.