Facing a financial squeeze, the Library will cease funding Chicago’s flagship early music ensemble after this season. But the now-autonomous Consort is landing on its feet, with a new performance-and-teaching arrangement that, says director David Douglass, “in many ways… offers us a healthier arena in which to work.”