“It does not sound like a recipe for publishing success: a roster of translated literary novels written mainly by Europeans, relying heavily on independent-bookstore sales, without an e-book or vampire in sight. But that is the formula that has fueled Europa Editions, a small publisher founded by a husband-and-wife team from Italy five years ago.”