“It’s a frustrating quandary for universities, orchestras and other nonprofit organizations in two dozen states. They have the money they need to save jobs, offer scholarships and put on a solid schedule of programs, but face state laws that keep them from using any of it.”