“Whatever one’s take on 33 Variations” – the new play by Moisés Kaufman starring Jane Fonda – “as a theater piece, it is an innovative and engrossing exercise in music appreciation.” Anthony Tommasini offers playgoers some background info on the Beethoven masterwork at the heart of the script.