“Alan Ayckbourn is a national treasure. He was helpful to me in putting on two of my plays and he’s a hero of mine. I don’t believe there was anything malicious in what he did, but his play has clearly been based on mine without any acknowledgement.”