“Anna Manahan, an actress renowned in Ireland who earned belated recognition in the United States for her Tony-winning portrayal of a physically feeble but monstrously manipulative old woman in Martin McDonagh’s play ‘The Beauty Queen of Leenane,’ died Sunday in Waterford, Ireland.”