“The luminous British actress from one of the world’s great acting families [the Redgraves], whose performances ranged from the high-brow drama The Handmaid’s Tale to the lightweight comedy The Parent Trap and the Tony-winning Broadway production of Cabaret,” suffered a head injury on a beginner’s ski slope, in a fall from which she apparently walked away.