In the Next Room (or the vibrator play), Sarah Ruhl’s new work about the use of mechanical devices to treat female “hysteria” in the late 1800s, will be presented this fall on Broadway (at the Shubert) by Lincoln Center Theater. The play had a successful premiere last month at the Berkeley Repertory Theater in California.