“Copyright lawyers have been arguing over Shepard Fairey’s appropriation of a news photograph of Barack Obama for his ‘Hope’ campaign poster and whether it constitutes ‘fair use.’ But no one has disputed that it is a work of art. But what about the photograph on which the poster is based?”