“Mr. Flagello, a son of Italian immigrants in New York City, sang at major opera houses like La Scala in Milan, the Vienna State Opera, the San Francisco Opera and the Houston Grand Opera. But it was the Met that he made perhaps his most distinguished mark.”