“As most sectors of the music industry scramble to cope with the way the Internet and online stores like iTunes have changed how music is distributed and consumed, the regional Mexican industry is focused elsewhere, on the power of the cellphone as both a one-stop music source and a symbol of working-class immigrant identity.”