“The poem ‘Rubáiyát of Omar Khayyam’ by Edward FitzGerald has gone interactive, courtesy of the Harry Ransom Center in Texas. Visitors to their website can compare the five different versions of the text, tag the poem and leave comments, almost as though FitzGerald had blogged his work, rather than publishing it on paper.”