“At Roumieh, Lebanon’s biggest penitentiary, in the mountains above Beirut, something unprecedented in the history of the country is happening. Every Sunday for four months, inmates from the all-male prison are performing a play…. What’s more, they’re doing it in front of an audience from outside, many of them women. The play’s director is a woman from outside, a noninmate.” The play? “Twelve Angry Men,” in Arabic.