“The main fun of [Stuart Kelly’s} The Book of Lost Books is deciding which text you would have back from oblivion if you could pick only one.” Let’s see: Shakespeare’s Love’s Labors Won, Lord Byron’s memoirs, the Hemingway stories in his wife’s lost suitcase, Confucius’s Book of Music, and who-knows-what-treasures from the ancient library at Alexandria …