“The waif-like dancer has been off stage for almost a year, while rumours circulated that she had a broken neck. In fact, a whiplash injury suffered in rehearsal had threatened to end the 27-year-old’s dancing career.” This week she’s back onstage in her signature role, Giselle.