“The aim is to make the building more open and inviting, as well as accessible for the disabled, and to give it a greater street presence. On any given night some 1,000 people come through the Public’s lobby — a space designed to hold 250 — on their way to one of its five theaters. The redesign will expand the lobby to hold up to 690.”