“Although downtown Los Angeles still boasts the city’s densest concentration of traditional public art — the sort of sculpture that dresses up corporate lobbies and courtyards — less likely spots in the greater metropolitan area have become home to what one could call drive-by art.”