The 1,055-seat theater, on 43rd Street between Avenue of the Americas and Broadway, was built on the site of a theater planned by the actor Henry Miller, which opened in 1918. Over the decades, the original theater fell into disrepair and was used as a movie house and a disco before Roundabout produced the musical “Cabaret” there in 1998, followed by a run of “Urinetown.”