“The Ordway is part of a consortium of regional theaters and presenters that are among the lead backers of a musical version of “The Addams Family.” Producers announced this week that the show, starring Nathan Lane and Bebe Neuwirth, would open on Broadway next March following a Chicago tryout this autumn.”