“In the midst of an expansion that has made Imax an important premium venue — in the first two weeks of “Star Trek,” it claimed more than $22 million in gross on less than 2% of screens — the company that built its reputation as the ultimate way to see a movie is being accused of failing to deliver on its own promises.”