“Theater director Neil Armfield is preparing to ankle the helm of Sydney’s Company B troupe housed at Belvoir St. Theater, where the Broadway production of ‘Exit the King’ at Barrymore Theater was hatched and where he has been artistic director since 1994.”