“Brooks McNamara, a theater historian who shepherded a vast and disorganized array of letters, photographs, scripts, sheet music, set and costume designs, business records and other memorabilia into a valuable historical collection known as the Shubert Archive, died on May 8 in Doylestown, Pa.”