“The perception that the Guthrie may have mishandled the rollout of a show by one of America’s foremost playwrights has irked some of the nation’s most-important critics, whom the theater had encouraged to travel to Minneapolis in June to see Kushner’s latest effort.”