“In almost every area of the arts, genres are spilling into each other, cross-pollinating, refusing to remain in neat boxes. You go to the theatre expecting actors under a proscenium arch, and you get videos, animation, and intricate dance routines. Go to the opera expecting corsets and coloratura, and you get electric guitars and costumes designed by Viktor & Rolf.”