“In a sign that the government has stepped up its antitrust investigation of a class-action settlement between Google and groups representing authors and publishers, the Justice Department has issued formal requests for information to several of the parties involved.”