“A small, off-the-beaten-path museum an hour north of Milwaukee, it has been building a reputation in the art world for exhibiting so-called outsider or self-taught art with the kind of single-minded passion and depth of vision typically associated with the artists themselves.”