“With construction of the performing arts center [in Metairie, near New Orleans] … running a year behind schedule and $10 million over budget, Jefferson Parish has sued the project’s original architect, alleging that numerous fundamental flaws in the design are the source of the complications and costs.”