“Should museums be able to use contracts to create a copyright-like control of public images? Maureen Whalen, lawyer for the J. Paul Getty Trust, has suggested that just because a museum has centuries-old paintings in its physical possession that doesn’t give it a right to decide how the images are used.”