After decades teaching at New England Conservatory and playing close to home, “[by] the mid-’90s Mr. Maneri, a round, cheery, charismatic presence with a snow-white beard, was regarded as a musician ahead of his time, a forerunner of the exploratory, eclectic improvised music then flourishing as ‘downtown’ jazz.”