Thanks to a series of generous tax incentives for shooting films and for building infrastructure, investors and media executives are converting empty factories and office buildings, many shuttered by the state’s ailing auto industry, into production facilities.