Those three elements “might not at first glance seem to belong together in one artistic venture.” But there they are, combined in a dance with the unlikely title of El Paso Requiem, choreographed by Bolshoi alumnus Sergei Vanaev at, improbably enough, “the ambitious little Mystic Ballet” in a little town way out on the Connecticut coast.