When the little Greenwich Village nightclub opened just over one year ago with classical music among its offerings, it was seen as “a bold, plucky upstart.” Now it’s attracting the likes of Met Opera and Glyndebourne star Danielle de Niese, new-music eminences the Arditti Quartet, and the Carnegie Hall/Juilliard joint venture Ensemble ACJW.