“I found that Jane Austen and I collaborated best when I used the monsters and other interpolations not to replace but to accentuate what was already there in Austen’s novel. She made Col. Brandon a bit too old for Marianne so she would have to struggle to see his goodness; all I did by giving him an octopus face was make her struggle a little harder.”