“Israeli readers are spoilt for choice when it comes to tracking down international literature in Hebrew translation.” Great novels are available from across the world – except the Arab world. A new publisher in Tel Aviv called Andalus Books is working to change that.