“The influence of James Levine on the classical music scene” – he is the music director of the Metropolitan Opera and the Boston Symphony – “became clear on Tuesday when his representatives said he would undergo an operation to repair a herniated disk in the next few days and would miss at least three weeks of performances.”