“Directors should claim the freedom to reinterpret a work.” But productions that don’t go far enough in breaking with tradition, like Luc Bondy’s “Tosca” at the Metropolitan Opera, can be far less successful than an “unabashedly avant-garde approach to a staple,” like Achim Freyer’s “Ring” cycle at the Los Angeles Opera.