In a production of Kira Obolensky’s Cabinet of Wonders: An Impossible History, “much of what’s on stage is also on sale. … An honest-to-goodness tag sale takes place one hour before each performance. Ticketholders who see something they like pay for it and take it home that night.”