“[His] ‘less is more’ aesthetic, combined with a startling sensuality, defined a visual style that he applied to such varied subjects as designer dresses, cigarette butts and cosmetics jars, many of them now-famous photographs owned by leading art museums.”