Juan Escalante, the company’s executive director: “I had a friend who worked for the New York City Opera, which is in the same building as the New York City Ballet. There was an opening in finance. My friend said, ‘You’re a numbers guy. There’s a job here.'”