“As the house photographer for the Factory from 1964 to 1967, Mr. Finkelstein created spontaneous portraits not only of Factory regulars like [Edie] Sedgwick and Gerard Malanga but also of the artists and celebrities who drifted in and out of the Warhol orbit.”