Nicolai Ouroussoff: The “coolly experimental” Wyly Theater (Koolhaas/Prince-Ramus) and the Winspear Opera House (Foster), a “traditional take on civic architecture cloaked in a modern wrapper,” help fill out the city’s Cultural District “with the kind of strong, serious forms that can begin to give Dallas the cultural presence that it has never had.”