“Being $6.8 million in debt and struggling with diminished fund-raising, leaders of the Shakespeare & Company theater in Lenox, Mass., announced on Tuesday afternoon that they were cutting jobs, restructuring the theater’s business model, and taking other steps in hopes of shoring up its year-round productions and education programs.”